step.6 本契約 
入居日までに本契約をします。本契約書コピーを事前にお渡ししますので内容を確認して下さい。
変更希望部分は不動産会社や弁護士(有料)を介して双方交渉し、同意のもと修正していきます。契約書は英語と中文です。
ご不明な点などは不動産会社にお尋ねください。家賃の支払い方法、今後の連絡先(オーナー様が中国大陸人などの場合は特に)などもここで明確にしておくと良いです。
ご用意するもの
お支払い
  • ①保証金 家賃2ヶ月分
    本契約のサイン時には保証金として 2ヶ月分家賃と同額を支払います。 これは退去の際にお部屋の修繕費(条件は契約書内)などがなければ,そのまま返金されます。
  • ①保証金 家賃2ヶ月分
    本契約のサイン時には保証金として 2ヶ月分家賃と同額を支払います。 これは退去の際にお部屋の修繕費(条件は契約書内)などがなければ,そのまま返金されます。
  • ①保証金 家賃2ヶ月分
    本契約のサイン時には保証金として 2ヶ月分家賃と同額を支払います。 これは退去の際にお部屋の修繕費(条件は契約書内)などがなければ,そのまま返金されます。

ご注意!
契約書は基本的には大家側から提出されます。スタンダードな書面は不動産会社から大家を代表して提出されます。
もし大家側に弁護士が介入している場合、契約内容の変更や、正式な日本語訳をご希望されるときは、法律の専門家にご相談いただくことをお薦めします。その際発生する費用は各自負担が原則です。